宮詞 其八三

宋代 • 周彥質

錦裀方窄簇花毬，羯鼓瓊臺七寶鉤。
共按昇平新制曲，不同簫索打梁州。

譯文：

在那宮殿裏，一方窄窄的錦緞墊子上簇擁着色彩鮮豔的花毬。精美的羯鼓放置在如美玉般的臺子上，上面還裝飾着七寶製成的掛鉤，顯得華麗無比。

宮女們一同演奏着新創作的名爲《昇平》的曲子，那歡快的旋律與往日吹奏《梁州曲》時的蕭索之感截然不同，充滿了生機勃勃的氣息。