宮詞 其七八

宋代 • 周彥質

庭試初宣進士班，玉階咫尺覲天顏。
畫廊兩畔楸花發，時遞清香筆硯間。

譯文：

朝廷剛剛宣佈參加殿試的進士們入場排班，他們站在離玉石臺階很近的地方，得以拜見皇上的容顏。在那長長的畫廊兩邊，楸樹花兒盛開，時不時就有清幽的香氣飄到進士們的筆硯之間。