宫词 其七○

宋代 • 周彦质

地衣红锦蹙盘雕，罗袖飘香转舞腰。
清暇君王休务日，宣和深殿按仙韶。

译文：

宫殿的地面上铺着绣有盘绕雕刻图案的红色锦质地毯，宫女们挥舞着衣袖，香气随着她们的动作飘散开来，纤细的腰肢轻盈地转动，翩翩起舞。

在这清闲的时光里，正值君王放下政务休息的日子，在宣和殿那幽深之处，正在演奏着仙韶乐。