宮詞 其六一

宋代 • 周彥質

珠簾十二卷金鉤，萬里無雲桂魄浮。
嘈雜笙簫半天響，瑤津亭上賞中秋。

譯文：

十二扇珠簾被金鉤高高捲起，放眼望去，萬里晴空沒有一絲雲彩，皎潔的月亮如美玉般在天空中緩緩浮動。

嘈雜歡快的笙簫聲在半空中響亮地迴盪着，原來是在瑤津亭上，衆人正在欣賞這中秋佳節的美景呢。