宮詞 其五五

宋代 • 周彥質

桂魄初生出翠臺，玉人拜祝久徘徊。
非唯月月長相見，更願重重喜慶來。

譯文：

月亮剛剛從那翠綠的樓臺後緩緩升起，一位美麗的女子虔誠地跪拜祈禱，在原地久久地徘徊不肯離去。
她心中所盼，不僅僅是每個月都能與心中之人相見，更希望生活裏能接二連三地迎來重重的喜慶之事。