宮詞 其五四

宋代 • 周彥質

禁籞承平種植繁，枇杷荔子近移根。
地祇應借東南候，養就甘香奉至尊。

譯文：

在這太平盛世的宮廷禁苑裏，種植的植物繁多茂盛。最近還移栽來了枇杷樹和荔枝樹的根。
土地神似乎特意借來了東南方的時節氣候，精心培育出甘甜芳香的果實，用來敬獻給皇帝陛下。