宫词 其四八

宋代 • 周彦质

燕子安巢近上阳，惯听深殿理丝簧。
伊州入破喧轰闹，不废呢喃语画梁。

译文：

燕子在靠近上阳宫的地方筑起了巢穴，它们已经习惯了聆听深宫中弹奏丝竹管弦的声音。

当演奏《伊州》曲进入到激烈的“入破”段落，音乐声喧闹震耳，可这丝毫没有影响到燕子在画梁之上叽叽喳喳地呢喃细语。