宫词 其四五

宋代 • 周彦质

荔子珍奇冠九垓，上林航海近移栽。
绛囊玉颗如闽峤，不用红尘一骑来。

译文：

荔枝的珍贵稀奇在天下堪称第一，皇家园林上林苑通过从海上运输，把荔枝树从远方移栽了过来。
那红色果壳包裹着如玉般果肉的荔枝，就像生长在福建山岭上的一样鲜美，如今再也不用那加急的快马，在飞扬的尘土中为送荔枝而奔波啦。