宫词 其四三

宋代 • 周彦质

朱夏炎炎昼漏长，迸珠亭下共流觞。
清风寒韵侵肌冷，谁信宫中六月凉。

译文：

在炎热的夏天，白天的时间格外漫长。在迸珠亭下，大家一起进行流觞曲水的雅事。
阵阵清风带着丝丝凉意袭来，仿佛身上都被这寒冷的韵味所笼罩，让人感觉清冷。谁能相信在这炎炎六月，皇宫之中竟有如此凉爽的感觉呢。