宮詞 其三七

宋代 • 周彥質

宮閣春來樂事添，喜逢新燕入高簷。
從今欲使營巢便，故遣終朝不下簾。

譯文：

在宮廷的樓閣裏，隨着春天到來，讓人開心的事兒一件接着一件。令人欣喜的是，正好趕上新飛來的燕子鑽進高高的屋檐。

從現在起，爲了能讓燕子方便地築巢，所以特意一整天都不放下簾子。