宮詞 其三二

宋代 • 周彥質

春晝陰添一倍長，鞦韆娛樂集嬪嬙。
綵繒畫板高高送，來去隨風散異香。

譯文：

在這春天的白晝裏，因爲陰天，這白晝好像又延長了一倍。後宮裏的嬪嬙們聚集在一起，玩起了鞦韆來消遣娛樂。
她們坐着用綵繒裝飾、畫板製成的鞦韆，被高高地蕩起。在鞦韆來來去去隨風晃動的過程中，身上散發着奇異的香氣，飄散在四周。