宫词 其三二

宋代 • 周彦质

春昼阴添一倍长，秋千娱乐集嫔嫱。
彩缯画板高高送，来去随风散异香。

译文：

在这春天的白昼里，因为阴天，这白昼好像又延长了一倍。后宫里的嫔嫱们聚集在一起，玩起了秋千来消遣娱乐。
她们坐着用彩缯装饰、画板制成的秋千，被高高地荡起。在秋千来来去去随风晃动的过程中，身上散发着奇异的香气，飘散在四周。