宮詞 其三一

宋代 • 周彥質

神都三月盛風光，修禊宮中樂事長。
銀字笙簧隨步輦，相將曲水侍流觴。

譯文：

在京城的三月裏，到處都是一派美好的風光。皇宮中正在舉行修禊的活動，這歡樂的事情讓人感覺時光悠長。

那裝飾精美的銀字笙簧吹奏着美妙的樂曲，緊緊跟隨着皇帝乘坐的步輦。侍從們陪着皇帝，一同來到曲水旁，參與流觴的雅事。在曲水的流動中，酒杯順着水流緩緩前行，大家在這充滿詩意的氛圍中盡情享受着聚會的歡樂。