宮詞 其二六

宋代 • 周彥質

繡襟金鉤玉軸斜，宮娥當殿奏琵琶。
急彈犀撥如飛電，端不輕侵御畫花。

譯文：

華麗的錦袍上金鉤閃爍，琵琶琴身的玉軸微微傾斜，宮殿之中，宮女們正面對着大殿演奏着琵琶。
她們用犀牛角做的撥子急速地彈奏着，那動作快如閃電一般。即使彈奏得如此急切，也始終小心翼翼，絕不輕易碰到琴身上御賜的精美畫花。