宮詞 其二五

宋代 • 周彥質

初升直筆喜遷官，妙札何曾數綵鸞。
莫謂纖纖持管弱，風雷雨露在毫端。

譯文：

剛剛升職做了史官，真是滿心歡喜，書寫的精妙文字，連傳說中擅長書寫的綵鸞都難以比擬。
可別覺得那握筆的手纖細柔弱，這小小的筆端能描繪出如同風雷雨露般影響深遠、滋潤萬物的文章和見解。