宮詞 其二四

宋代 • 周彥質

未明冠佩集龍樓，上宰貂蟬導冕旒。
羌虜歡呼瞻盛禮，躬迎八寶受天休。

譯文：

天還沒亮呢，那些頭戴冠帽、身佩玉佩的官員們就紛紛聚集到了龍樓。宰相戴着飾有貂蟬的帽子，在前面引導着頭戴冕旒的皇帝。

周邊的羌人等少數民族俘虜們歡呼雀躍，他們恭敬地瞻仰着這盛大而莊重的禮儀。皇帝親自迎接代表皇權的八枚玉璽，接受上天賜予的美好福佑。