宮詞 其二○

宋代 • 周彥質

宮嬪春晝步庭前，曲砌輕風?柳綿。
二十四番花信後，融怡還作困人天。

譯文：

春日的白天裏，宮女們在庭院前漫步。彎彎的臺階旁，輕柔的微風捲起了柳綿在空中飛舞。
那二十四番應花期而來的風都已經吹過了，此時天氣溫暖宜人，卻也讓人感覺慵懶睏倦。