宮詞 其一六

宋代 • 周彥質

洛陽花使款銀臺，魏紫姚黃次第來。
調護須知青帝力，進呈方是十分開。

譯文：

來自洛陽專門負責進獻花卉的使者輕輕叩響了銀臺門，名貴的魏紫、姚黃等牡丹依次被送進宮中。
要知道，這些牡丹能夠生長得如此嬌豔，全靠掌管春天的青帝暗中用力悉心調護。而只有當它們完全綻放、開到最盛的時候，纔會被進呈到皇上面前。