宮詞 其一五

宋代 • 周彥質

元宵鼓吹滿嚴城，萬燭熒煌御駕行。
才入端門回鳳輦，兩軍遊藝一齊呈。

譯文：

在元宵佳節的時候，莊嚴的京城中到處都回蕩着熱鬧的鼓吹樂聲。成千上萬支蠟燭明亮閃耀，在這輝煌的燈火映照下，皇帝的車駕緩緩前行。

皇帝的車駕剛剛進入端門，就調轉了方向。緊接着，皇家的左、右兩軍就將各類技藝表演一同呈現出來，場面十分精彩。