宮詞 其一五

宋代 • 周彦质

元宵鼓吹满严城，万烛荧煌御驾行。
才入端门回凤辇，两军游艺一齐呈。

譯文：

在元宵佳节的时候，庄严的京城中到处都回荡着热闹的鼓吹乐声。成千上万支蜡烛明亮闪耀，在这辉煌的灯火映照下，皇帝的车驾缓缓前行。

皇帝的车驾刚刚进入端门，就调转了方向。紧接着，皇家的左、右两军就将各类技艺表演一同呈现出来，场面十分精彩。