宮詞 其一四

宋代 • 周彥質

聖主憂勤盡至仁，玉鑪清夜拱星辰。
誰知漏永虔祈處，不爲皇躬只爲民。

譯文：

賢明的君主日夜操勞，心懷無盡的仁愛。在那清淨的夜晚，他對着玉爐，虔誠地拱手向星辰祈禱。
誰能知道，在這漫長的夜晚他虔誠祈禱的內容呢？他所祈求的並非是自己的安康，而全都是爲了天下的百姓。