宫词 其一一

宋代 • 周彦质

五云楼阙耸天颜，龙烛交光万寿山。
缥缈祥风来帝所，御香时得到人间。

译文：

五彩祥云缭绕着高耸入云的宫殿楼阁，它们仿佛与天子的容颜一同映入眼帘。万寿山上，华丽的龙烛相互映照，光芒交相辉映。

那轻柔、缥缈的祥瑞之风从帝王居住的地方缓缓吹来，带着御殿中特有的香气，时不时地就飘散到了人间。