宮詞 其一○

宋代 • 周彥質

四海豐登五緯明，君王高拱守盈成。
詞臣合進烝崧頌，更向何年詠太平。

譯文：

如今四海之內糧食豐收，天下富足，金、木、水、火、土五大行星閃耀明亮，呈現出祥瑞之象。君王只需安坐朝堂，從容地守護着這繁榮昌盛的局面。

那些擅長文辭的大臣們理當進獻像《詩經·大雅·崧高》那樣的頌歌，來讚美君王和這太平盛世。況且現在已經如此太平，還能等到哪一年再去吟詠太平之景呢，當下就該歌頌啊。