宫词 其九

宋代 • 周彦质

圣主威声慑四溟，洮湟鄯廓指呼平。
如今都护无公事，但奏诸藩进奉名。

译文：

贤明的君主威名远扬，让四海都为之震慑。在他的赫赫声威之下，洮州、湟州、鄯州、廓州这些地方，只消他轻轻发号施令，便能迅速平定。

如今，边疆的都护大人可清闲啦，没什么需要他操心的军务公事。他每天要做的，也就是向朝廷上奏各个藩属国前来进贡的名单罢了。