宮詞 其一

宋代 • 周彥質

正朝排仗謹天元，常服無令入禁閽。
十樣冠裳五千襲，紫宸前殿對諸蕃。

譯文：

在正月初一這一天，宮廷裏按照嚴謹的禮儀規則排列儀仗，以敬奉上天定下的時序。嚴禁穿着日常便服進入宮廷的門禁。

宮廷準備了十種不同樣式的冠服，一共五千套，這些服飾整齊完備。在紫宸前殿，大宋的官員們身着盛裝，正式會見來自各個番邦的使者。