白玉泉酒遺李端叔

宋代 • 賈朝奉

第一荊州白玉泉，蘭舟載與酒中仙。
且須捉住鯨魚尾，恐怕醉來騎上天。

譯文：

這第一等的荊州白玉泉的美酒啊，我用精美的蘭舟載着它，要送給那如同酒中神仙一般的李端叔。
你呀，可得先緊緊抓住鯨魚的尾巴，我真怕你喝了這美酒，醉意上頭後就直接騎着它飛到天上去啦。