存目 其二

宋代 • 李之仪

诗题：偶题首句：洛阳城里见秋风。

译文：

你提到的“洛阳城里见秋风”这句其实是唐代张籍《秋思》里的诗句，并非李之仪《偶题（其二）》的内容。《秋思》全诗翻译如下：

在洛阳城里又到了秋风送爽的时节，秋风一起，勾起了我对家乡的深深思念。想要写封信给远在家乡的亲人，倾诉我心中的万千思绪，可要说的话实在太多，一时间竟不知从何说起。

信写好后，我担心匆匆写就的信没能把自己的心意完全表达清楚，当送信的人要出发的时候，我又把信拿回来仔细检查，还多添了几句话。