送戴道人

懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。 已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。 冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。 咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。

译文:

懒得去追问这一生究竟是穷困潦倒还是仕途亨通,机缘巧合之下,能和你在僧舍的轩廊里同坐一席。 已经感叹曾经的家族如同飘落的树叶一般走向败落,哪里还能承受得了白发苍苍的自己如同飞蓬般漂泊无依。 你苦心探寻的道理本就超出了言语所能表达的范畴,奇妙的本领都收归在你的掌控之中。 距离京城虽然只有咫尺之遥,可不要嫌远而推辞不去,只要有云,又何愁不能乘风直上呢。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云