李伯時畫姑溪濯足圖贊

宋代 • 李之儀

濯餘足兮寒泉，振餘衣兮古丘。
洞胸中之滯礙，眇雲散而水流。
識此行之非禍，乃造物之予休。

譯文：

我在那清涼的泉水裏洗淨自己的雙腳，在古老的山丘上抖落衣衫上的塵土。
這一番舉動，讓我胸中那些鬱結的、阻塞的情緒都消散了，就好像那雲朵飄散、溪水暢流一樣。
我明白了自己當下這樣的行爲並非是災禍，而是上天賜予我的一次休憩的時機。