李伯时画姑溪濯足图赞

宋代 • 李之仪

濯余足兮寒泉，振余衣兮古丘。
洞胸中之滞碍，眇云散而水流。
识此行之非祸，乃造物之予休。

译文：

我在那清凉的泉水里洗净自己的双脚，在古老的山丘上抖落衣衫上的尘土。
这一番举动，让我胸中那些郁结的、阻塞的情绪都消散了，就好像那云朵飘散、溪水畅流一样。
我明白了自己当下这样的行为并非是灾祸，而是上天赐予我的一次休憩的时机。