雪峰真赞
衮毬输了一只脚，答语失了一只眼。
却将两只杀人手，不妨捞虾只摸蚬。
踏翻船子月是谁，撞破烟楼如掣电。
树倒藤枯笑呵呵，春光更觉家家遍。
译文：
这是一首带有禅意的诗，以下是较为通俗的现代汉语翻译：
雪峰禅师在论道时，就好像打毬比赛少了一只脚般有所缺失，回应话语时仿佛缺了一只眼而有所不足。
可就是这有着像能致人死命般犀利手段的双手，却也不妨碍他做些像捞虾摸蚬这样平凡的小事。
踏翻船只的那一刻，那轮皎洁的明月代表着谁呢？撞破那如烟似幻楼阁的速度快得如同闪电一般。
当大树倒下、藤蔓枯萎，他只是笑呵呵的，仿佛一切兴衰都已看透。而此刻，春天的美好风光更让人觉得好像家家户户都能感受得到。
整体来说，这首诗以一种形象的语言来表达对雪峰禅师禅意境界的理解，通过日常与超俗的行为对比，展现出一种超脱与自然的禅趣。