常州薦福琄老真贊

宋代 • 李之儀

無形而襲人之鼻者香，不謀而同人之舌者名。
名因香而及遠，香因名而有聲。
然則紅梅老子固如是乎。
投暗即暗，投明即明。
隨波逐浪，應物觀形。
夫是之謂馿手佛腳，而真得無學於保寧者也。

譯文：

有一種東西沒有具體的形狀，卻能鑽進人的鼻子，那就是香氣；有一種事物不用商量，就能讓人們衆口一詞地提及，那就是名聲。名聲會因爲香氣而傳播得更加深遠，香氣也會因爲名聲而更加廣爲人知。

那麼，這位紅梅老人（指薦福琄老）不就是這樣的嗎？把他放在昏暗的環境裏，他就能適應昏暗；把他置於光明的環境中，他也能融入光明。他就像隨着波浪起伏一樣，順應着各種外物的變化，仔細觀察事物的形態。

這就是所謂的“驢手佛腳”（一種形象的說法，可能表示不拘常規、靈活應對），而他真正算得上是從保寧那裏學到了精髓卻又不拘泥於形式的人啊。