西庵琳老真贊

宋代 • 李之儀

西庵老人，誰不讚嘆。
東轍西蹊，路頭坐斷。
維三昧力，化身千百。
北雨南雲，青天霹靂。
豈待形容，何處不見。
須知鬧市裏，便是百草頭薦。

譯文：

西庵的這位老和尚啊，沒有人不對他發出讚歎。
不管是東邊的車轍印之路，還是西邊的曲折小徑，他都能把修行的關鍵道理參透，彷彿阻斷了其他歧路，直達正途。
憑藉着高深的禪定之力，他就如同能化出千百個化身一般，無處不在地度化世人。
他的言行就像北方的雨、南方的雲那樣變幻莫測，又如同晴朗天空中突然炸響的霹靂，給人以極大的震撼與警醒。
哪裏還需要去刻意描繪他的形象和德行呢，他的影響無處不在，處處都能感受到。
要知道，就算是在熱鬧繁華的街市之中，也能在平凡細微的事物裏去領悟他所蘊含的禪機，就如同在百草的頂端也能有所參薦一樣。