雜輓詩四首 其二

宋代 • 李之儀

方報先同穴，俄聞改葬期。
祇應偕老約，不擬異他時。
已矣如何憾，賢哉有剩悲。
會看松柏路，賜篆聳豐碑。

譯文：

剛剛傳來夫妻要同穴合葬的消息，轉眼間卻又聽聞要改葬的日期。
想來他們原本有着攜手到老、生死相依的約定，本以爲能一直如此相伴。
如今人已逝去，這遺憾該如何彌補啊，逝者如此賢德，留下生者滿心悲慼。
日後可以預見，在那松柏環繞的墓道旁，會矗立着一座刻有皇帝賜篆的高大豐碑。