陳氏母夫人輓詞二首 其二

宋代 • 李之儀

子令人空毀，孫賢我故欽。
成家信如玉，傳世果非金。
不作尋常去，方知積累深。
天花長滿裓，應悟本來心。

譯文：

您的兒子十分優秀，旁人即便詆譭也無法掩蓋他的光彩；您的孫子賢能出衆，我因此對您滿懷欽佩。您把家庭經營得十分出色，就像美玉一樣珍貴無瑕；您留給後世的，並非是金銀財寶這些物質，而是真正寶貴的東西。您並非像普通人那樣離世，從這裏我才明白您一生積累的德行是多麼深厚。此時彷彿有天花紛紛落在您的衣襟上，您應該是悟到了自己的本心，達到了一種超凡的境界。