失題二絕 其二

宋代 • 李之儀

楚國曾聞照乘珠，間因齊盜取爲娛。
人亡人得何須計，端有龜腸恨晚廚。

譯文：

我曾聽聞在楚國，有能照亮車輛的寶珠，可它卻被齊國的人偷偷拿去把玩取樂。
這寶珠從一個人手裏到另一個人手裏，何必去計較得失呢？只是有人像那傳說中擁有龜腸（寓意食量極大、難以滿足）的人一樣，遺憾沒能早點喫到美味，心中滿是遺憾。