失题二绝 其二

宋代 • 李之仪

楚国曾闻照乘珠，间因齐盗取为娱。
人亡人得何须计，端有龟肠恨晚厨。

译文：

我曾听闻在楚国，有能照亮车辆的宝珠，可它却被齐国的人偷偷拿去把玩取乐。
这宝珠从一个人手里到另一个人手里，何必去计较得失呢？只是有人像那传说中拥有龟肠（寓意食量极大、难以满足）的人一样，遗憾没能早点吃到美味，心中满是遗憾。