再和仇粹夫 其二
面面轩楹压水开，暑天端恐雪飞来。
冰肌玉骨元无汗，更倩殷勤执板催。
译文：
这首诗大致可以这样翻译：
房屋四面的门窗都对着水面敞开，在这炎炎暑天里，真让人感觉仿佛会有雪花飘落下来一般凉爽。那美人有着如冰雪般的肌肤、美玉般的骨骼，原本就不会出汗，更加上身旁有人拿着拍板殷勤地催促她表演，画面显得格外美妙。
需要说明的一点是，“仇粹夫”可能是作者友人，而诗歌可能是围绕着某个有美人歌舞表演且环境清凉的场景展开。由于这类诗歌的情境可能有一定时代背景和特定指向，以上翻译是基于常见理解来进行的。