試筆柬趙德麟二絕 其二

宋代 • 李之儀

窗間多病委枯骸，陌上初收雨後埃。
公子風流過京兆，正堪眉嫵傍粧臺。

譯文：

在這小小的窗牖之間，我這飽受疾病折磨的身軀如同枯骨一般虛弱地躺着。而在窗外的田間小路上，剛剛下過雨，雨後的塵埃都已被洗淨，空氣格外清新。

你呀，公子，你那瀟灑風流的氣質比當年的京兆尹張敞還要出衆。現在這樣美好的你，正好能夠陪伴在美人身邊，看着美人梳妝，就像張敞爲妻子畫眉那樣，與佳人共度美好時光。