伯成已歸尚阻雨會聚聊申短唱容易一笑

宋代 • 李之儀

髯友新從塞上回，中元樽俎未能開。
更堪庭竹添幽思，只欠清風玉雨來。

譯文：

我的大鬍子朋友剛從塞外回來，本來想着在中元節的時候擺下酒宴大家好好聚聚，可這酒宴卻沒能如期開啓。
更讓人覺得有一番別樣韻味的是，庭院裏的竹子更增添了我清幽的情思。現在啊，就只差那清爽的風和如玉般的雨降臨了。