路西田舍示虞孫小詩二十四首 其一七

宋代 • 李之儀

飯舂羅擔雁行來，任是囷廛亦易推。
一歲艱難方有味，較量猶勝上燕臺。

譯文：

舂好的大米被挑着排成整齊的隊伍般運過來，就算是大谷倉和大倉庫也很容易就被裝滿。

經歷了一整年的艱難辛苦，如今才更覺生活有滋味，仔細想想，這樣的日子比起去燕臺謀求出路還要強呢。