路西田舍示虞孫小詩二十四首 其一二

宋代 • 李之儀

東囤掃場方蹔歇，插秧車水又相催。
衰年樂得身強健，常願南山到眼來。

譯文：

東邊的糧囤那邊剛把打穀場清掃完畢，人們才稍稍歇了歇腳，緊接着又被催促着去插秧、車水灌溉農田。
我這一把年紀了，很慶幸自己身體還強健，只希望能常常看到那南邊的山巒映入眼簾。