路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三

宋代 • 李之仪

梦回簷滴不闻声，残月披窗分外明。
投老逢春能几许，不堪催去与谁争。

译文：

我从睡梦中醒来，原本檐上滴水的声音此刻也听不到了。那残缺的月亮的光辉透过窗户洒进来，显得格外明亮。

我已经年老，能遇到几个春天呢？春光匆匆要离去，我实在不忍心，可又能和谁去争，把这春光挽留呢。