再和觀畫三首 其三

宋代 • 李之儀

欲問船師覓寶洲，須將大瓠作腰舟。
掀天白浪蛟龍吼，才得隨流一點頭。

譯文：

如果想要向船家打聽去那傳說中的寶藏之洲的路，就必須把大葫蘆當作腰舟綁在身上以保安全。
當遇到那能掀翻天空的白色巨浪，還有蛟龍怒吼般洶湧的波濤時，船隻也只能隨着水流稍稍晃動一下。