学书十绝 其九

宋代 • 李之仪

歌词漫与收狂念，诗句聊将代欠伸。
钩棘徒劳刳胃肾，笔头才住已成尘。

译文：

随意地写下歌词，以此来收敛自己那放纵的念头；姑且用创作诗句来代替打呵欠、伸懒腰（缓解疲惫）。
像在写那些艰涩难读文章时那样绞尽脑汁、耗尽心力是白费力气的，笔一停下，刚刚写下的东西就如同尘埃一般（没有了价值）。