學書十絕 其四

宋代 • 李之儀

閉門不語信深沉，豈可譏時作酒箴。
料得門前無好事，解嘲聊復寄初心。

譯文：

一個人關起門來默默不語，內心世界深邃幽遠。怎麼能爲了譏諷當下的時弊而寫類似《酒箴》那樣的文章呢。
想來家門前不會有什麼值得高興的好事發生，只好寫點文字自我解嘲，姑且以此來寄託自己原本的心意。