学书十绝 其三

宋代 • 李之仪

未逢四祖且堆堆，才见龙潭眼便开。
龙去潭空人自老，衔花百鸟漫飞来。

译文：

在还没有遇到四祖这样的明师之前，书法学习就像杂乱堆积的东西一样，不得要领、迷茫混沌。可一旦如同见到了龙潭崇信禅师那样，得到了关键的启发和指引，瞬间就会豁然开朗。

如今，如同蛟龙已经离去，深潭空空荡荡，曾经得到启发的人也渐渐老去。那些衔着花朵的百鸟，只是漫无目的地飞来飞去，它们的举动似乎与这已然变迁的一切毫无关联，只徒增一种物是人非的感慨。