过玩鞭亭再见吉先之

宋代 • 李之仪

姑熟溪头近请违，玩鞭亭上再相期。
留连话旧忘尘虑，把盏枰棋得自怡。

译文：

在姑熟溪头，我们不久前才刚刚分别，如今又在玩鞭亭约定再次相见。
我们留在这里，一起回忆过去的事情，完全忘掉了尘世的烦恼和忧虑。一边举杯饮酒，一边下棋博弈，心中只感到无比的自在和愉悦。