偶书

宋代 • 李之仪

风吹苏小门前柳，雨暗罗敷陌上桑。
遥想九江春色晚，被花恼得少陵狂。

译文：

风轻轻地吹拂着苏小门前的柳树，那柳枝随风摇曳；雨幕笼罩，让罗敷采桑的田间小路上的桑树都显得影影绰绰、黯淡朦胧。
我在这儿远远地想象着九江此时晚春的景色，想必那繁花似锦的模样，也会像当年繁花引得诗圣杜甫那般，让人因花而心醉神迷、欣喜若狂吧。