试陈瞻墨十绝 其一○

宋代 • 李之仪

卧听风声坐见山，此生长寄有无间。
等闲撇起能知病，莫厌萧萧雪满颜。

译文：

我躺着倾听那呼呼的风声，坐着就能望见远处的山峦。这一生啊，就长久地寄托在似有若无的境地之中。

随随便便地抛开一些事物，才能知晓自己内心的症结所在。可不要去厌烦那如萧萧白雪般布满双鬓的白发呀。