試陳瞻墨十絕 其五

宋代 • 李之儀

雉堞迴環半倚山，泉聲風順響潺潺。
從來省事惟便靜，他日端能憶此間。

譯文：

那城牆如鋸齒般曲折環繞，有一半是倚靠在山間。山風順着泉流的方向吹，泉水發出潺潺的聲響。

一直以來，想要省事的話只需要能享受這份寧靜就好。日後啊，我一定還會回憶起這個地方的。